Gestionnaire de données (F/H)
En relation étroite avec le directeur et le responsable des systèmes d'information la ou le gestionnaire de données devra :
* Lier les bases/dictionnaires entre eux, concevoir l'architecture, élaborer les outils en lien avec les développeurs
* Analyser des données : statistiques linguistiques, historiques. Création de graphiques sur le portail numérique à partir de la base Meurgorf, etc.
* Administrer des données (organiser, nettoyer, optimiser, enrichir) :
? des bases et dictionnaires (Meurgorf, Termbret...)
? des corpus (écrits, oraux)
? des traducteurs automatiques
? des sites de l'OPLB
* Analyser les besoins de développement
* Assurer une veille technologique
* niveau Bac + 2 aprécié
* niveau de breton B2; maîtrise du breton écrit standard ; Intérêt pour les technologies du TAL
* niveau d'anglais B2, notamment informatique
* Compétences souhaitées (pas d'obligation de tout maîtriser) :
? Bases de données (langages SQL, MySQL/MariaDB, PostgreSQL)
? statistiques, création de graphiques (avec Python/Pandas ou R, par ex., ou sur des pages HTML)
? administrer, organiser des données, documenter le travail